Pourquoi SketchUp est-il en anglais alors que mon ordinateur est en français ?

La langue de SketchUp dépend directement de la langue d’affichage de Windows. Si le logiciel s’ouvre en anglais, nous vous invitons à vérifier les paramètres de langue de votre ordinateur.

Étape 1 : Vérifiez la langue de Windows

Ouvrez Paramètres.
Rendez-vous dans Heure et langue > Langue et région.
Vérifiez que les paramètres suivants sont bien définis sur Français (France) :
- Langue d’affichage de Windows
- Langue de la région

Étape 2 : Redémarrez votre ordinateur

Si vous avez modifié ces paramètres, redémarrez votre PC afin que les changements soient pris en compte.

Étape 3 : Relancez SketchUp

Ouvrez de nouveau SketchUp. L’interface devrait désormais s’afficher en français.

Le problème persiste ?

Si SketchUp est toujours en anglais malgré ces vérifications :

Désinstallez puis réinstallez SketchUp en mode administrateur (clic droit sur le fichier d’installation puis « Exécuter en tant qu’administrateur » après avoir confirmé que Windows est configuré en français.

Les autres questions fréquentes

Désinstaller ou réparer SketchUp

Désinstallation de SketchUp : merci de vous référer à notre point de FAQ dédié. Comment réparer une installation SketchUp sous Windows ? Si vous rencontrez des problèmes avec SketchUp (fichiers manquants ou corrompus, raccourcis qui ne fonctionnent plus, erreurs liées au registre Windows…), vous pouvez utiliser l’option Réparer intégrée au programme d’installation. À noter : […]

Comment mettre à jour le pilote de carte graphique de mon ordinateur ?

SketchUp et les logiciels de rendu peuvent solliciter fortement les ressources graphiques de votre ordinateur selon les projets que vous réalisez. Pour garantir des performances optimales et éviter certains problèmes d’affichage, il est recommandé de maintenir les pilotes de votre carte graphique à jour. Sous Windows Pour les ordinateurs portables Nous vous conseillons de télécharger […]

Comment tester SketchUp Pro ?

SketchUp propose une version d’essai gratuite de 7 jours permettant de découvrir les fonctionnalités du logiciel avant de souscrire un abonnement. Vous pouvez tester : SketchUp Pro en version d’essai ; SketchUp Studio en version d’essai. ⚠️ À noter : seule la dernière version de SketchUp est disponible en version d’essai. Si vous souhaitez télécharger […]